venres, 11 de outubro de 2013

Os detectives musicais de 5º e 6º

 
Alumnos de 5º e 6º
Aquí tedes a letra dunha canción moi coñecida pero traducida ao español.
A ver quen sabe de que canción se trata?. De que grupo é? Estas son preguntas para nota!!! O que primeiro acerte medio punto máis no exame da 1ª avalíación.
Tempo límite: 15 días dende a data de publicación
 
 
 
Es esto la vida real?
Es esto simplemente fantasía?
Atrapado en un derrumbamiento
No hay escape de la realidad
Abre tus ojos
Mira a los cielos y observa
Sólo soy un pobre chico
No necesito compasión
Porque soy un va y viene
Un poco arriba, un poco abajo
Siempre que el viento sople,
realmente no tiene importancia para mí, para mí

Mamá, acabo de matar a un hombre
Puse una pistola en su cabeza
Apreté el gatillo, ahora él está muerto
Mamá, la vida acaba de empezar
Pero ahora tengo que ir y dejarlo todo
Mama, ooooh,
No quería hacerte llorar
Si esta vez no volveré mañana
Sigue adelante,
sigue adelante como si realmente nada importase.

Demasiado tarde, mi hora ha llegado,
Escalofríos atraviesan mi espina dorsal
El cuerpo me duele todo el rato
Adiós a todos, tengo que partir,
Os he de dejar atrás y enfrentarme a la verdad
Mama, ooh,
No quiero morir

4 comentarios:

  1. Esta letra e da cancion : BOHEMIAN RHAPSODY.
    O seu autor e : FREDDIE MERCURY.
    E da banda britanica chamada: QUEEN

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Xa temos a detective musical gañadora desta primeira aventura: Tania García Santalla de 6º. Felicidades Tania tes un positivo na avaliación.
      Pronto colgarei a canción para que todos a escoitedes sin traducir.

      Eliminar

Lembramos aos usuarios do blogue que para publicar un comentario hai que ter en conta que debemos utilizar un vocabulario e ortografía axeitados e sempre co debido respecto. Non se aceptarán comentarios que sexan faltas de respecto ou conteñan vocabulario indebido.